تعاون اكاديمي لتطوير كفاءة المترجمين امام الكاتب العدل
كشفت وزارة العدل عن توقيع مذكرة تفاهم جديدة مع الجامعة الاردنية تهدف الى تعزيز معايير اعتماد المترجمين وتطوير منظومة العمل القانوني في المملكة، حيث ستتولى كلية اللغات الاجنبية بالجامعة مسؤولية اعداد وتنفيذ الامتحانات التقييمية للمتقدمين الراغبين في الحصول على صفة مترجم معتمد امام الكاتب العدل وفق احدث المعايير المهنية المتبعة.
واوضحت امين عام وزارة العدل للشؤون الادارية والمالية خلود العبادي ان هذه الخطوة تأتي ضمن استراتيجية الوزارة الرامية الى حوكمة اجراءات الاعتماد ورفع مستويات الكفاءة اللغوية والمهنية، مؤكدة ان الاستعانة بالخبرات الاكاديمية العريقة التي تمتلكها الجامعة الاردنية ستسهم بشكل مباشر في تجويد الخدمات العدلية المقدمة للمواطنين وضمان دقة الترجمة القانونية.
برامج تدريبية متخصصة لرفع جودة الخدمات العدلية
واضافت العبادي ان التكامل بين المؤسسات الوطنية والقطاع الاكاديمي يعد ركيزة اساسية لتطوير الاداء المؤسسي، مبينة ان الشراكة تفتح افاقا واسعة لتبادل الخبرات والمعارف التخصصية التي تخدم المصلحة العامة وتدعم تطوير المخرجات المهنية في قطاع الترجمة.
واكدت نائب رئيس الجامعة الاردنية لشؤون الشراكات والعلاقات الدولية الدكتورة ناهد عميش ان الجامعة ستسخر كافة امكاناتها العلمية لدعم اهداف المذكرة، مشيرة الى ان التعاون يتضمن تقديم دورات تدريبية مكثفة للمتقدمين غير الحاصلين على تخصصات لغوية متخصصة، وذلك لضمان امتلاكهم الادوات اللازمة للقيام بمهامهم بكفاءة واحترافية عالية.
وبينت المذكرة ان مجالات التعاون ستشمل ايضا تنفيذ برامج اكاديمية متقدمة وتنسيق الجهود لاستقبال طلبات المتقدمين، بما يضمن سلاسة الاجراءات وشفافيتها في اطار سعي الوزارة المستمر لتطوير الخدمات المرتبطة باعمال الكاتب العدل والارتقاء بمستوى الاداء العام.
