إطلاق النسخة العربية لرواية "البطلة" للكاتب الصيني المشهور تشن يان

أطلقت مؤخرا دار النشر العامة التابعة لجامعة شيشي للمعلمين النسخة العربية لرواية البطلة" للكاتب الصيني المشهور تشن يان حيث تقدم العالم العربي معرفة للأدب الصيني المعاصر.

إنّ رواية [[البطلة]] الفائزة بجائزة ماودون الأدبية، هي رواية تأخذ أربعة عقود من سياسة الإصلاح والانفتاح كخلفية لها، وتعتمد على السيرة الحافلة بالتقلبات لحياة (يي تشينغ)، ملكة أوبرا (تشين تشيانغ) كخط رئيسي، لتسرد المصير المتقلب لبضعة أجيال من فناني أوبرا (تشين تشيانغ)، وتعكس المنطق التاريخي لتطور الثقافة الصينية التقليدية وسياقات العصر. تمكن الكاتب من خلال معرفته العميقة بالحياة وحنكته وبراعته في السرد أن ينجز هذه الرواية الغنية بالقيمة الفنية، وأن يجسد السحر الهائل للأدب الواقعي.

إنّ تشن يان كاتب ومؤلف روايات مسرحية شهير، فائز بجائزة ماودون الأدبية، من بين أعماله مسرحية [[الوردة المتأخرة التفتح]]، [[مشاهد المناطق الغربية]] [[قصة (شيجينغ)]] وغيرها عشرات الأعمال المسرحية، حازتْ ثلاث مرات على "جائزة (تساو يوي) للأدب المسرحي" و"جائزة (ون هوا) للتأليف المسرحي". اُختيرت أعماله ثلاث مرات ضمن قائمة "أفضل عشرة أعمال مسرحية - لمشروع الفنون المسرحية الوطنية المتميزة"، وفازتْ عدة مرات بجائزة "مشروع الخمسة واحد لبناء الحضارة الروحية". لدى الكاتب روايات طويلة، مثل [[قصة (شيجينغ)]] [[أزياء ومكياج المسرح]] و[[البطلة]، رواية [[أزياء ومكياج المسرح]]، التي هي "أفضل كتاب صيني لعام 2015"، قُيمتْ من قبل الجمعية الصينية للروايات على رأس قائمة الروايات الطويلة في "تصنيف الروايات لعام 2015"، وفازتْ عام 2017 بالنسخة الأولى لجائزة (وو تشنغن) للروايات الطويلة؛ أما رواية [[البطلة]]، التي هي "أفضل كتاب صيني لعام 2018"، فازتْ بالنسخة الثالثة لجائزة (شينايان) الأدبية، واُختيرتْ ضمن قائمة التصنيف الذهبي السنوية للروايات الطويلة لعام 2018.